على صدرايى خويى

257

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

3 . محمود نامه ( ص 33 - / 48 ) ( ادبيات فارسى - فارسى منظوم ) از : ملا محمد محمود لاهورى متخلّص محمود ( زنده در 1008 ق ) ديوان غزليات فارسى به ترتيب حروف تهجى قوافى از شاعرى با تخلص « محمود » . اين ديوان در شبه قاره در ادبيات فارسى به صورت كتاب درسى در آمده است . آغاز : بسمله اى داغ بر دل از غم حال تو لاله را * شرمنده ساخت آهو چشمت غزاله را 4 . پند نامه ( ص 49 - / 110 ) ( ادبيات فارسى - فارسى منظوم ) از : شيخ فريد الدين عطار نيشابورى منظومه معروفى است در پند و اندرز كه در شبه قاره و آسياى مركزى در موضوع اخلاق به صورت كتاب درسى ادبيات فارسى در آمده و بارها به چاپ رسيده است . آغاز : بسمله . حمد بى حد مر خداى پاك را * آن كه ايمان داد مشت خاك را 5 . صد پند سودمند حكيم لقمان ( ص 111 - / 114 ) ( مواعظ - فارسى ) مؤلف : ناشناخته صد پند حضرت لقمان است كه توسط مولفى جمع آورى و به صورت صد كلمه موجز و بليغ فارسى در آمده است . آغاز : بسمله . اول آن كه اى جان پدر خداى را بشناس و هر چه از پند نصيحت گويى نخست بر آن كار كن . 6 . قاضى قطب ( ص 115 - / 127 ) ( اصول و فروع دين - فارسى ) از : قاضى قطب الدين محمد بن غياث الدّين آغاز : بسمله . حمدله . . . بدانكه بندگى حق سبحانه و تعالى همچنانكه بر بندگان مكلّف فرض عين است علم به بندگى . رسالهء كوتاه معروفى است در مسائل دينى به صورت سوال و جواب ، كه در شبه قاره و آسياى مركزى به صورت كتاب درسى در آمده و بارها به چاپ رسيده و نسخ خطى آن فراوان است .